Системни съобщения
От Достъпност на уеб съдържание и мобилни приложения
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| visualeditor-toload (беседа) (Превод) | Режимът на редактиране ще зареди всеки момент. Ако все още виждате това съобщение след няколко секунди, моля [$1 презаредете страницата]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (беседа) (Превод) | Форматиране на абзац |
| visualeditor-toolbar-history (беседа) (Превод) | История |
| visualeditor-toolbar-insert (беседа) (Превод) | Вмъкване |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (беседа) (Превод) | Форматиране |
| visualeditor-toolbar-structure (беседа) (Превод) | Структура |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (беседа) (Превод) | Стил на текста |
| visualeditor-toolbar-table (беседа) (Превод) | Таблица |
| visualeditor-toolbar-text-style (беседа) (Превод) | Стил |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (беседа) (Превод) | Non-breaking space |
| visualeditor-usernamespacepagelink (беседа) (Превод) | Project:User namespace |
| visualeditor-version-label (беседа) (Превод) | Версия |
| visualeditor-welcomedialog-action (беседа) (Превод) | Започнете да редактирате |
| visualeditor-welcomedialog-content (беседа) (Превод) | Всеки може да редактира и всяко подобрение е полезно. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (беседа) (Превод) | Благодарим ви, че помагате на света да научи повече! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (беседа) (Превод) | Превключете към редактора на уикикод |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (беседа) (Превод) | Преминете към визуалния редактор |
| visualeditor-welcomedialog-title (беседа) (Превод) | {{GENDER:$1|Добре дошли}} в $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (беседа) (Превод) | Converting wikitext |
| visualeditor-wikitext-warning (беседа) (Превод) | You are using the visual editor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] does not work here. To switch to source editing at any time without losing your changes, click on the switch button. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (беседа) (Превод) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (беседа) (Превод) | Wikitext markup detected |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (беседа) (Превод) | Convert to wikitext |
| visualeditor-wikitextconvert-message (беседа) (Превод) | Your pasted content contains formatting. Should it be converted to wikitext, or inserted as plain text? |
| visualeditor-wikitextconvert-plain (беседа) (Превод) | Use plain text |
| visualeditor-wikitextconvert-title (беседа) (Превод) | Convert formatting to wikitext? |
| wantedcategories (беседа) (Превод) | Желани категории |
| wantedcategories-summary (беседа) (Превод) | |
| wantedfiles (беседа) (Превод) | Желани файлове |
| wantedfiles-summary (беседа) (Превод) | |
| wantedfiletext-cat (беседа) (Превод) | Следните файлове се използват, но не съществуват. Файлове от външни хранилища могат да бъдат показани. Всички подобни неверни положителни резултати ще бъдат <del>зачеркнати</del>. Също така, страниците, които включват файлове, които не съществуват са включени в [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (беседа) (Превод) | Следните файлове се използват, но не съществуват. Страниците с несъществуващи файлове са изброени в [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (беседа) (Превод) | Следните файлове се използват, но не съществуват. Възможно е да са включени файлове от външни хранилища, въпреки че съществуват. Всички такива случаи на възможна фалшива тревога ще бъдат показвани <del>зачеркнати</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (беседа) (Превод) | Следните файлове се използват, но не съществуват. |
| wantedpages (беседа) (Превод) | Желани страници |
| wantedpages-badtitle (беседа) (Превод) | Невалидно заглавие в резултатното множество: $1 |
| wantedpages-summary (беседа) (Превод) | Списък на несъществуващи статии с най-много входящи препратки, с изключение на тези, към които има само препратки от пренасочвания. За списък на несъществуващите страници, към които има препратки от пренасочващи страници, вижте [[{{#special:BrokenRedirects}}|списъка на невалидните пренасочвания]]. |
| wantedtemplates (беседа) (Превод) | Желани шаблони |
| wantedtemplates-summary (беседа) (Превод) | |
| watch (беседа) (Превод) | Наблюдение |
| watching (беседа) (Превод) | Наблюдение… |
| watchlist (беседа) (Превод) | Списък за наблюдение |
| watchlist-details (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка Ви за наблюдение (без беседи). |
| watchlist-expires-in-aria-label (беседа) (Превод) | Изтичащ елемент от списъка за наблюдение |
| watchlist-expiring-days-full-text (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (беседа) (Превод) | Ще остане още няколко часа в списъка Ви за наблюдение |
| watchlist-expiry-days-left (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Остава $1 ден|Остават $1 дни}} |
| watchlist-expiry-hours-left (беседа) (Превод) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (беседа) (Превод) | Безсрочно:infinite,1 седмица:1 week,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеца:6 months |
| watchlist-hide (беседа) (Превод) | Скриване |
